Résumé de l'épisode 19 (saison 2)

Tout le monde s'est retrouvé dans la nef d'Ambrosius. Sur le pont, Li Shuang révèle à Esteban qu'il est atlante et que son père Athanaos pense que c'est pour cela qu'il a été choisi. Tao, descendant de l'empire de Mu qui a fait la guerre aux Atlantes, surprend leur conversation, mais encaisse sans rien dire.
En dessous, Ambrosius leur montre enfin les secrets de sa pyramide de Mu : elle recèle une encyclopédie animée, contenant des plans, des textes et des cartes. Li Shuang remarque en particulier le symbole de la fresque des yeux qui voient tout, qui se trouve selon lui dans l'oasis de Mingsha. Il y est déjà allé avec Athanaos sans rien y trouver et leur indique son emplacement. Ses fonctions l'obligent à rester à la muraille de Chine : nos amis le ramènent donc au ventre de Bouddha.
À bord du Grand Condor, les trois enfants et les marins prennent la direction de l'oasis et finissent par la découvrir. Elle est arrosée par un lac en forme de croissant de Lune. Ils entrent dans l'oasis à la nuit tombée, où se trouvent de nombreux marchands et leurs chameaux.
Pendant la nuit, les enfants vont au lac se baigner. Esteban et Tao se chamaillent quand un chameau vient s'abreuver. Les cris de Tao font fuir le chameau, avec Esteban sur son dos. Tao et Zia le suivent dans le désert quand une tempête de sable se lève. Tao laisse éclater sa colère, sachant qu'Esteban est un Atlante et qu'il ne peut plus lui faire confiance, ni être son ami.
Pendant ce temps, sous une tente de l'oasis, Zarès donne l'ordre de supprimer Mendoza, Sancho et Pedro.

Documentaire : l'oasis de Dunhuang et son lac en croissant de Lune, étape sur la route de la soie.
Le scoop de Pichu : la dune de Mingsha et les sables qui chantent.

Personnages (par ordre d'apparition) : Ambrosius, Tao, Pichu, Mendoza, Zia, Sancho, Pedro, Li Shuang, Esteban, Le Grand Condor, Zarès.

Scénario : Didier Lejeune
Auteur du documentaire : Jean-Luc François
Storyboard : Aymeric Gendre assisté de Olivier Nal et Gaston Jaunet
Directeur artistisque : Fernando Lira
Assistants réalisateur : Régis Didry, Fernando Lira